Separate lives


I was introduced to the concept of separate lives more than fifteen years ago, when my then-boyfriend-now-husband, fresh out of graduate school, took a job as a consultant – in Paris. During the half year that I had left to finish my own degree, I stayed on in Cambridge, Massachusetts. It was an interesting, thankfully short time with a lot of transatlantic back-and-forth, lonely weekends, long letters and emails, even a marriage proposal (I guess absence does make the heart grow fonder). When I graduated and moved to France to join him, I was convinced that things would
improve dramatically. I didn’t suspect that this back-and-forth would become a
permanent feature of our common life.
His job meant that between Monday morning (usually at some ungodly hour) and Thursday evening (at an equally ungodly hour) he was out of town. I hated Monday mornings. I was lonely and I missed him. He was often overworked and tired from all  the travel. At the end of his consulting stint of six years, I was, again, convinced that things would improve with the next job. But the next job ended up being in London, while our family was based in Vienna. That became a pattern: while my jobs were stable location-wise, his were not. Somehow it was never possible to have both work and family life in one location. Fifteen plus years and three kids later, our family qualifies for the title of cross-border commuting veterans. Managing our disjointed existence has become a habit; not one any of us is particularly fond of, but one which we have gotten good at.
It is not just our habit. My daily news feed on Facebook is strewn with postings from friends who are not where they are supposed to be – where their families live. Cross-border commuting is a fact of life. Sometimes it’s a good deal, sometimes a necessity. An opportunity may be so good that you are willing to tolerate the commute; or local jobs may be scarce. Often, working abroad is cheaper and simpler than moving your whole family: you don’t have to uproot them, disrupt your children’s education or take them away from extended family. It is less stressful to be able to devote yourself completely to your work during the week, when no one is waiting for you at home, and devote yourself completely to your loved ones on the weekend.
But it is also a demanding life – both for the commuter and for the ones that stay behind. If you are the commuter, your belongings are scattered across two places and a suitcase.
You are neither fully here nor there. You miss your family. You are often exhausted. If you are the “stationary” partner, most of the family responsibilities fall on your shoulders. Add to that a full-time job and career of your own, not to mention what happens when children are in the picture. You have to manage alone during the week and on the weekend you get what a good friend of mine called “a leftover spouse.”
Despite all the nice sayings about absence and its effects, this kind of lifestyle, especially when it is prolonged, can strain a relationship. Resentment and frustration can build up. People can grow apart. Your partner may resent the fact that you are not around when they need you; they may go up the wall when you come back and want to have a say on every decision (don’t they manage perfectly well when you are not around?); you may find being a “weekend parent” terribly frustrating. Sound familiar?
Have you lived the commuter life – on either end of it? Was it a good thing, a necessary evil or something you would rather never have to go through again?


  1. Being from the midwest and loving our "normal" jobs, I really don't think I could do it. Hubby talks of a possibility of going out of town for a few months, two states away, and it makes me crazy. If push comes to shove though, I will be supporting his decision. It would just suck LOL

  2. astrid

    My colleagues are joking are you really married???Your husband is never here
    and my husband is always joking..the secret of a long life marriage don't spend too much time together

    1. That's definitely the other side of the coin – though I'm sure yours is not the first traveling spouse who came up with it 🙂

  3. We had to choose twice if we were going to lead separate lives with my husband becoming a weekend-parent, a sort of intruder in the family life. I mean, if you are never at home, how can you pretend to be heard within your family during the week-end? You were not there when things were happening, when your kids got a high or a low mark, when your kids lost their first tooth, had their first boyfriend, got a compliment, had their first fight, when they needed you for Maths homework, etc.
    Well, we have chosen, my husband has, I would have supported all decisions he'd have made, to stay an everyday father. Of course, you sacrifice a bit your carreer, we don't lead jetset lives, although we are still able to do many nice holidays, but you are there when you are needed.
    And you don't spend evenings in a row sitting in a hotel room or having business dinners. I personally don't mind when my partner is away for work, if you ask me it would be OK if he'd travel more often, but I am happy it's not his routine.
    Mind you, every couple has its own balance and routine. What works for me may not work for you.
    By the way, our daughter had the last word on Gianluca's decision if he had to accept a job with loads of travelling or not. Nyra said: "You may travel one week a month, and then you stay at home 3 weeks. More than that I don't allow you to."
    And with this statement Gianluca did not dare becoming a commuting parent. 😉

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *